Panelingo: Manga Translator
Traduisez des pages de comics et lisez-les dans votre langue.
Captures d'écran
Fonctionnalités
Collections de comics
Créez une collection pour chaque manga, comic ou webtoon et conservez les pages originales à côté des versions traduites.
Traduction des pages
Traduisez des pages de comics complètes et replacez le texte traduit dans l’illustration finale.
Lecture dans l’ordre
Importez des pages depuis Photos, organisez-les dans l’ordre de lecture et parcourez les pages prêtes dans un lecteur plein écran.
Plusieurs langues
Créez d’autres versions linguistiques pour une même collection et passez des pages originales aux pages traduites.
Corrections du texte
Touchez une zone de texte traduite, corrigez sa formulation et actualisez la page sans relancer toute la traduction.
Conception dédiée aux comics
Lisez avec une prise en charge des pages ordonnées, des bulles de dialogue, des dialogues verticaux et d’une lecture sans distractions.
À propos
Lisez les comics que vous aimez dans une langue que vous comprenez. Panelingo transforme les pages de comics importées en traductions claires et faciles à lire, tout en organisant chaque œuvre dans sa propre collection. Ajoutez les pages dans l’ordre de lecture, choisissez une langue et commencez à lire les pages terminées sans attendre toute la collection. CRÉEZ UNE BIBLIOTHÈQUE DE COMICS Créez une collection pour chaque manga, comic ou webtoon. Importez plusieurs pages depuis Photos, organisez leur ordre de lecture et conservez les originaux à côté de chaque version traduite. TRADUISEZ DES PAGES COMPLÈTES Choisissez une langue cible et laissez Panelingo traiter chaque page, de la bulle de dialogue à l’illustration finale. Le texte traduit est replacé sur la page afin que vous puissiez vous concentrer sur l’histoire, sans passer d’une image à un texte séparé. LISEZ DÈS QU’UNE PAGE EST PRÊTE Vous n’avez pas besoin d’attendre la fin d’un long chapitre. Ouvrez immédiatement les pages terminées dans le lecteur plein écran, puis balayez naturellement l’écran pour parcourir toutes les pages prêtes. CONSERVEZ PLUSIEURS LANGUES Créez d’autres versions linguistiques pour une même collection sans reconstruire votre bibliothèque. Passez de vos pages originales à n’importe quelle version traduite quand vous le souhaitez. CORRIGEZ LES MOTS IMPORTANTS Touchez une zone de texte traduite, corrigez sa formulation et actualisez la page sans relancer toute la traduction. CONÇU POUR LES COMICS Panelingo est conçu autour des pages ordonnées, des bulles de dialogue, des dialogues verticaux et d’une lecture sans distractions. Vos pages importées et terminées restent sur votre appareil. Que vous rattrapiez votre retard sur un chapitre de manga, découvriez un comic indépendant ou lisiez un webtoon dans une autre langue, Panelingo simplifie le processus : collectionnez, traduisez et lisez. Conditions d’utilisation (EULA) : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Assistance : [email protected] Politique de confidentialité : https://panelingo.iamdev.me/privacy Conditions d’utilisation : https://panelingo.iamdev.me/terms
Foire Aux Questions
Puis-je traduire des pages de comics complètes ?
Oui. Panelingo traite chaque page, de la bulle de dialogue à l’illustration finale, en replaçant le texte traduit sur la page.
Puis-je lire les pages avant la fin de toute la collection ?
Oui. Les pages terminées peuvent être ouvertes immédiatement, afin que vous puissiez lire chaque page prête.
Puis-je conserver plusieurs versions linguistiques ?
Oui. Créez d’autres versions linguistiques pour une même collection et passez des pages originales aux pages traduites.
Puis-je corriger une traduction ?
Oui. Touchez une zone de texte traduite, modifiez sa formulation et actualisez la page sans relancer toute la traduction.
Confidentialité et exigences
- Confidentialité
- Les pages importées et terminées restent sur votre appareil.