スクリーンショット
機能
デバイス上翻訳
SeamはAI翻訳モデルをコンピュータ上で実行し、結果を直接コンピュータに保存します。
無制限のテキスト長
文字数制限や使用制限なしで、段落、記事、章、原稿全体を翻訳できます。
3つの翻訳モデル
コンピュータのスペック、テキスト、求める翻訳精度に合わせて、Swift、Balanced、Proから選択できます。
23言語対応
英語と他22言語の間で、どちらの方向にも翻訳できます。
並べて表示
原文の横に進行中の翻訳を表示し、処理中のセクションをハイライトします。
検索可能な履歴
コンピュータに保存された翻訳を検索・再閲覧でき、編集は既存のエントリを更新します。
概要
Seamは、あらゆる長さのテキストをすべて自分のコンピュータ上で翻訳します。 段落、記事、章、あるいは原稿全体を貼り付けてください。SeamはAI翻訳モデルをマシン上で直接実行するため、貼り付けた内容がアップロードされることは一切なく、翻訳の実行中にインターネット接続も使用しません。あなたの言葉は、置いた場所にそのまま留まります。 プライバシーを最優先に設計 多くの翻訳ツールはテキストをサーバーに送信します。Seamは送信しません。モデルはコンピュータ上にあり、翻訳はコンピュータ上で行われ、結果もコンピュータに保存されます。アカウント作成もサインインも使用制限もありません。モデルを一度ダウンロードすれば、完全にインターネットから切断してもSeamはまったく同じように動作し続けます。 そのため、Seamはウェブサイトに貼り付けることをためらうようなテキスト、たとえば未発表の文章、クライアントの資料、法律・医療関連の文書、社内報告、研究ノート、個人的なやり取りなどに最適です。 文字数制限なし Seamは長文のために作られています。文字数の上限はなく、追加翻訳のためのアップグレード促しも、切り替えモードもありません。好きなだけ貼り付ければ、Seamが処理します。長い文章も最初から最後まで着実に翻訳され、生成された翻訳はその都度画面に表示されるため、全体が完了する前に読み始めることができます。 長い翻訳の途中でSeamを閉じても、最初からやり直すのではなく、中断した箇所から再開します。 3つのモデル、選択はあなた次第 Seamは3つの翻訳モデルを提供しており、コンピュータのスペックやタスクに合わせて品質を選べます: Swift - 最速かつ最軽量。短い文や日常的なテキストに最適。 Balanced - 強力な文脈保持による自然な長文翻訳。ほとんどの文章に最良の選択肢。 Pro - 最高精度。繊細な文章、研究、出版向けの作業に。 ダウンロードするモデルは自分で選び、いつでも切り替えたり、ディスク容量を確保するために削除したりできます。モデルがあなたの知らないうちにインストールされることはありません。 23言語対応 英語、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、ポルトガル語、アラビア語、ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、トルコ語、ポーランド語、オランダ語、ウクライナ語、チェコ語、ヘブライ語の間で、どちらの方向にも翻訳できます。 並べて表示 原文と翻訳は左右に並んで表示されます。Seamが長い文章を処理する間、翻訳中のセクションが左側でハイライトされ、完成した翻訳が右側に表示されていくため、常に現在地がわかります。いつでも一時停止し、後で再開できます。 整然と保たれる履歴 すべての翻訳はコンピュータに保存され、検索や再閲覧が可能です。すでに翻訳済みのテキストに小さな編集を加えた場合、ほぼ重複する項目で履歴を埋めるのではなく、既存のエントリが更新されます。5回修正した文章も、5件ではなく1件のままです。 Seamがしないこと Seamはテキストをアップロードしません。アナリティクスを収集しません。アカウントを必要としません。追加翻訳のために支払いを求めません。Seamがネットワークを使用するのは、翻訳モデルのダウンロードを選択したときだけで、その後は永久にオフラインで実行できます。 ご質問やフィードバック: [email protected]
よくある質問
Seamはインターネット接続なしで動作しますか?
はい。翻訳モデルをダウンロードした後は、Seamは永久にオフラインで実行できます。
テキストはアップロードされますか?
いいえ。テキスト、翻訳、結果はすべてコンピュータ上に留まり、アップロードされません。
Seamは長い文書を翻訳できますか?
はい。Seamには文字数制限がなく、段落から原稿全体までのテキストに対応しています。
どのような翻訳モデルがありますか?
速度を重視するならSwift、自然な長文翻訳ならBalanced、最高精度ならProを選択できます。
翻訳を一時停止・再開できますか?
はい。一時停止して後で再開でき、中断された長い翻訳は停止した箇所から再開します。
プライバシーと要件
- プライバシー
- テキストはアップロードされず、Seamはアナリティクスを収集せず、アカウントも不要です。ネットワークが使用されるのは、翻訳モデルのダウンロードを選択したときだけです。
- 言語
- Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish