스크린샷
기능
온디바이스 번역
Seam은 AI 번역 모델을 실행하고 결과를 컴퓨터에 직접 저장합니다.
텍스트 길이 무제한
글자 수 제한이나 사용량 제한 없이 문단, 기사, 장 및 원고 전체를 번역하세요.
세 가지 번역 모델
컴퓨터, 텍스트 및 원하는 번역 충실도에 맞춰 Swift, Balanced 또는 Pro를 선택하세요.
23개 언어
영어와 나열된 22개 언어 사이에서 양방향으로 번역하세요.
나란히 보기
원문 옆에서 번역이 완성되어 가는 과정을 확인하고, 현재 번역 중인 부분은 강조 표시할 수 있습니다.
검색 가능한 기록
컴퓨터에 저장된 번역을 검색하고 다시 확인할 수 있으며, 수정하면 기존 항목이 업데이트됩니다.
소개
Seam은 모든 길이의 텍스트를 사용자의 컴퓨터에서만 번역합니다. 문단, 기사, 장 또는 원고 전체를 붙여 넣으세요. Seam은 AI 번역 모델을 컴퓨터에서 직접 실행하므로, 붙여 넣은 내용은 어디에도 업로드되지 않으며 번역이 실행되는 동안 인터넷 연결도 사용되지 않습니다. 작성한 내용은 입력한 곳에 그대로 남습니다. 처음부터 비공개 대부분의 번역 도구는 텍스트를 서버로 보냅니다. Seam은 그렇지 않습니다. 모델은 컴퓨터에 있고, 번역도 컴퓨터에서 이루어지며, 결과도 컴퓨터에 저장됩니다. 계정을 만들 필요도, 로그인할 필요도, 사용량 제한도 없습니다. 모델을 다운로드한 후에는 인터넷 연결을 완전히 끊어도 Seam은 똑같이 작동합니다. 따라서 미공개 글, 고객 문서, 법률 및 의료 자료, 내부 보고서, 연구 노트 또는 개인 서신처럼 웹사이트에 붙여 넣기 망설여지는 텍스트에 Seam이 적합합니다. 길이 제한 없음 Seam은 긴 텍스트를 위해 만들어졌습니다. 글자 수 제한도, 더 많이 번역하려면 업그레이드하라는 안내도, 따로 켜야 하는 모드도 없습니다. 원하는 만큼 붙여 넣으면 Seam이 처리합니다. 긴 문장은 처음부터 끝까지 꾸준히 번역되며, 번역이 생성되는 대로 화면에 표시되므로 전체 작업이 끝나기 전에 읽기 시작할 수 있습니다. 긴 번역 도중 Seam을 닫아도 처음부터 다시 시작하지 않고 중단된 지점부터 이어서 작업합니다. 세 가지 모델, 원하는 대로 선택 Seam은 세 가지 번역 모델을 제공하므로 컴퓨터와 작업에 맞춰 품질을 선택할 수 있습니다. Swift - 가장 빠르고 가벼워 짧은 문장과 일상적인 텍스트에 적합합니다. Balanced - 맥락을 잘 유지하는 자연스러운 장문 번역으로, 대부분의 글에 가장 적합합니다. Pro - 가장 높은 충실도를 제공하며, 뉘앙스가 중요한 산문, 연구 자료 및 출판 예정 원고에 적합합니다. 다운로드할 모델을 직접 선택할 수 있으며, 언제든 모델을 바꾸거나 제거해 디스크 공간을 확보할 수 있습니다. 모델은 사용자의 허락 없이 설치되지 않습니다. 23개 언어 영어, 중국어(간체 및 번체), 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어, 포르투갈어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 말레이어, 터키어, 폴란드어, 네덜란드어, 우크라이나어, 체코어 및 히브리어 사이에서 양방향으로 번역하세요. 나란히 보기 원문과 번역문이 나란히 표시됩니다. Seam이 긴 문장을 처리하는 동안 번역 중인 부분은 왼쪽에서 강조 표시되고, 완료된 번역은 오른쪽에 계속 추가되므로 현재 위치를 항상 알 수 있습니다. 언제든 일시 중지하고 나중에 다시 시작하세요. 깔끔하게 유지되는 기록 모든 번역은 컴퓨터에 보관되며 검색하고 다시 확인할 수 있습니다. 이미 번역한 텍스트를 조금 수정하면 기록에 유사한 항목이 계속 추가되는 대신 기존 항목이 업데이트됩니다. 따라서 다섯 번 수정한 글도 다섯 개가 아닌 하나의 항목으로 유지됩니다. SEAM이 하지 않는 일 Seam은 텍스트를 업로드하지 않습니다. 분석 데이터를 수집하지 않습니다. 계정이 필요하지 않습니다. 더 많이 번역하기 위해 결제를 요구하지 않습니다. Seam이 네트워크를 사용하는 유일한 경우는 사용자가 번역 모델 다운로드를 선택했을 때이며, 그 이후에는 영구적으로 오프라인에서 실행할 수 있습니다. 문의 또는 의견: [email protected]
자주 묻는 질문
Seam은 인터넷 연결 없이 작동하나요?
예. 번역 모델을 다운로드한 후에는 Seam을 영구적으로 오프라인에서 실행할 수 있습니다.
제 텍스트가 업로드되나요?
아니요. 텍스트, 번역문 및 결과는 컴퓨터에 남으며 업로드되지 않습니다.
Seam은 긴 문서를 번역할 수 있나요?
예. Seam은 글자 수 제한이 없으며 문단부터 원고 전체까지 지원합니다.
어떤 번역 모델을 사용할 수 있나요?
속도가 중요하면 Swift, 자연스러운 장문 번역에는 Balanced, 가장 높은 충실도에는 Pro를 선택할 수 있습니다.
번역을 일시 중지했다가 다시 시작할 수 있나요?
예. 일시 중지한 후 나중에 다시 시작할 수 있으며, 중단된 긴 번역은 멈춘 지점부터 이어서 진행됩니다.
개인정보 보호 및 요구 사항
- 개인정보 보호
- 텍스트는 업로드되지 않으며, Seam은 분석 데이터를 수집하지 않고 계정도 필요하지 않습니다. 네트워크는 사용자가 번역 모델 다운로드를 선택할 때만 사용됩니다.
- 언어
- Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish