Seam: Offline AI Translator

Schermafbeeldingen

Functies

Over ons

Seam vertaalt tekst van elke lengte volledig op je eigen computer. Plak een alinea, een artikel, een hoofdstuk of een compleet manuscript. Seam draait een AI-vertaalmodel rechtstreeks op je machine, dus niets wat je plakt wordt ooit geüpload en er wordt geen internetverbinding gebruikt terwijl een vertaling draait. Je woorden blijven waar je ze neerzet. PRIVÉ VAN ONTWERP De meeste vertaaltools sturen je tekst naar een server. Seam niet. Het model staat op je computer, de vertaling gebeurt op je computer en het resultaat wordt op je computer opgeslagen. Er is geen account nodig, geen aanmelding en geen gebruikerslimiet. Zodra je een model hebt gedownload, kun je volledig offline gaan en Seam werkt precies hetzelfde door. Dit maakt Seam geschikt voor tekst die je zou aarzelen op een website te plakken: ongepubliceerd werk, documenten van klanten, juridisch en medisch materiaal, interne rapporten, onderzoeksnotities of persoonlijke correspondentie. GEEN LENGTELIMIET Seam is gebouwd voor lange tekst. Er is geen tekenlimiet, geen aanzet om te upgraden om meer te vertalen en geen modus die je moet inschakelen. Plak zoveel je wilt en Seam handelt het af. Lange passages worden gestaag van begin tot eind vertaald en de vertaling verschijnt op het scherm terwijl deze wordt geproduceerd, zodat je kunt beginnen met lezen voordat alles klaar is. Sluit je Seam midden in een lange vertaling, dan gaat het daarna verder waar het was gestopt in plaats van opnieuw te beginnen. DRIE MODELLEN, JOUW KEUZE Seam biedt drie vertaalmodellen zodat je kwaliteit kunt afstemmen op je computer en je taak: Swift - het snelst en lichtst, ideaal voor korte passages en alledaagse tekst. Balanced - natuurlijke vertaling van lange teksten met sterke contextretentie, de beste keuze voor de meeste teksten. Pro - de hoogste getrouwheid, voor genuanceerd proza, onderzoek en werk dat gepubliceerd gaat worden. Je kiest zelf welke je downloadt, en je kunt op elk moment wisselen of er een verwijderen om schijfruimte vrij te maken. Modellen worden nooit geïnstalleerd zonder dat je het weet. 23 TALEN Vertaal tussen Engels, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Japans, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, Portugees, Arabisch, Hindi, Thai, Vietnamees, Indonesisch, Maleis, Turks, Pools, Nederlands, Oekraïens, Tsjechisch en Hebreeuws, in beide richtingen. NAAST ELKAAR De brontekst en de vertaling staan naast elkaar. Terwijl Seam een lange passage verwerkt, wordt het gedeelte dat wordt vertaald links gemarkeerd terwijl de voltooide vertaling rechts groeit, zodat je altijd weet waar je bent. Pauzeer wanneer je wilt en ga later verder. GESCHIEDENIS DIE NETJES BLIJFT Elke vertaling wordt op je computer bewaard en kan worden doorzocht en opnieuw bekeken. Kleine bewerkingen aan een tekst die je al hebt vertaald, werken de bestaande invoer bij in plaats van je geschiedenis te vullen met bijna-duplicaten, zodat een stuk dat je vijf keer hebt herzien één item blijft in plaats van vijf. WAT SEAM NIET DOET Seam uploadt je tekst niet. Het verzamelt geen analyses. Het vereist geen account. Het vraagt geen betaling om meer te vertalen. Het enige moment waarop Seam het netwerk gebruikt, is wanneer je ervoor kiest een vertaalmodel te downloaden, en daarna kan het permanent offline draaien. Vragen of feedback: [email protected]

Veelgestelde vragen

Privacy en vereisten

Privacy

Tekst wordt niet geüpload, Seam verzamelt geen analyses en er is geen account nodig. Het netwerk wordt alleen gebruikt als je ervoor kiest een vertaalmodel te downloaden.

Talen

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish