TranscribeKit: Subtitle Transcriber

Captures d'écran

Fonctionnalités

À propos

TranscribeKit aide les créateurs, les enseignants, les équipes et les professionnels indépendants à transformer leurs fichiers audio et vidéo en sous-titres modifiables — le tout sur votre propre ordinateur. Ajoutez un fichier vidéo ou audio, créez une transcription, vérifiez les segments horodatés, corrigez ce qui doit l’être, traduisez les sous-titres dans une autre langue, générez une voix off et exportez des fichiers prêts à être publiés. Rien n’est téléversé, aucun compte n’est requis et aucune clé API n’est nécessaire. Après le téléchargement initial du modèle, l’ensemble du flux de travail fonctionne sans aucune connexion Internet. Utilisez TranscribeKit pour les sous-titres de podcasts et de vidéos, les notes d’entretien, les supports de cours, les archives de réunions, les brouillons de localisation et les versions texte consultables de contenus enregistrés. TRANSCRIPTION Choisissez le modèle de reconnaissance vocale adapté à votre machine, d’un modèle compact et rapide au modèle le plus précis disponible. La langue parlée est détectée automatiquement et chaque segment de sous-titres est affiché avec son heure exacte de début et de fin, afin que vous puissiez suivre la lecture et corriger au fur et à mesure. TRADUCTION HORS LIGNE Traduisez vos sous-titres terminés dans l’une des 20 langues disponibles grâce à un modèle qui s’exécute sur votre propre ordinateur. Choisissez la taille de modèle adaptée à votre espace disque et à votre mémoire, suivez la progression pendant le traitement, puis déchargez-le pour libérer de la mémoire. Si une traduction est interrompue, elle reprend là où elle s’est arrêtée au lieu de recommencer. VOIX OFF Générez un fichier audio parlé pour une piste de sous-titres traduite, prévisualisez chaque ligne, régénérez celles qui ne vous conviennent pas et laissez l’application adapter le minutage à la fenêtre de sous-titres d’origine. EXPORTATION ET INCRUSTATION Exportez des fichiers SRT, VTT, TXT, JSON et TSV pour la transcription d’origine ou pour n’importe quelle traduction. Vous pouvez aussi incruster directement les sous-titres dans la vidéo, en contrôlant la police, la taille, la couleur, le contour et la position — avec une véritable image d’aperçu rendue pour voir exactement le résultat avant de valider. CONFIDENTIALITÉ PAR CONCEPTION Vos médias, transcriptions, traductions et exportations restent dans un dossier sur votre ordinateur. Cette application ne repose sur aucun service cloud, n’intègre aucune télémétrie et ne nécessite aucune connexion. Ce que vous transcrivez vous appartient entièrement. Avantages clés : - Transcription audio et vidéo exécutée sur votre appareil - Vérification et modification des sous-titres segment par segment - Traduction hors ligne des sous-titres dans 20 langues - Voix off de synthèse vocale pour les pistes traduites - Exportation de fichiers SRT, VTT, TXT, JSON et TSV - Incrustation des sous-titres avec une image d’aperçu en direct - Aucun compte, aucune clé API, aucun téléversement

Foire Aux Questions

Confidentialité et exigences

Confidentialité

Vos médias, transcriptions, traductions et exportations restent dans un dossier sur votre ordinateur. Aucun service cloud, aucune télémétrie et aucune connexion ne sont nécessaires.

Langues

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish