TranscribeKit: Subtitle Transcriber
Transcribeer, vertaal, spreek in, bewerk en exporteer mediabijschriften offline.
Schermafbeeldingen
Functies
Transcriptie op het apparaat
Zet audio en video om in transcripten met tijdcodes met behulp van een spraakmodel dat is gekozen voor jouw machine.
Ondertitelingsbewerking
Bekijk ondertitelsegmenten met exacte begin- en eindtijden en corrigeer de tekst waar nodig.
Offline vertaling
Vertaal voltooide ondertitels naar elk van 20 talen met een model dat op je computer draait.
Voice-overgeneratie
Genereer gesproken audio voor vertaalde ondertitelsporen, beluister elke regel vooraf en genereer afzonderlijke regels opnieuw.
Flexibel exporteren
Exporteer originele of vertaalde content als SRT-, VTT-, TXT-, JSON- of TSV-bestanden.
Ondertitels inbranden
Brand ondertitels in video terwijl je lettertype, grootte, kleur, contour en positie instelt, met een gerenderde preview.
Over ons
TranscribeKit helpt creators, docenten, teams en zelfstandige professionals om audio en video om te zetten in bewerkbare ondertitels — en dat alles op je eigen computer. Voeg een video- of audiobestand toe, maak een transcript, bekijk de segmenten met tijdcodes, verbeter wat verbeterd moet worden, vertaal de bijschriften naar een andere taal, genereer een voice-over en exporteer bestanden die klaar zijn voor publicatie. Er wordt niets geüpload, er is geen account nodig en geen API-sleutel vereist. Na de eenmalige modeldownload werkt de hele workflow volledig zonder internetverbinding. Gebruik TranscribeKit voor podcastbijschriften, video-ondertitels, interviewnotities, cursusmateriaal, vergaderarchieven, lokalisatieconcepten en doorzoekbare tekstversies van opgenomen content. TRANSCRIPTIE Kies het spraakmodel dat past bij jouw machine, van een klein en snel model tot het meest nauwkeurige beschikbare model. De gesproken taal wordt automatisch gedetecteerd en elk ondertitelsegment wordt weergegeven met de exacte begin- en eindtijd, zodat je kunt meelezen en onderweg corrigeren. OFFLINE VERTALING Vertaal voltooide ondertitels naar elk van 20 talen met een vertaalmodel dat op je eigen computer draait. Kies het model dat past bij je schijfruimte en geheugen, volg de voortgang tijdens het werk en verwijder het daarna uit het geheugen. Een onderbroken vertaling gaat verder waar deze gestopt was in plaats van opnieuw te beginnen. VOICE-OVERS Genereer gesproken audio voor een vertaald ondertitelingspoor, beluister elke regel vooraf, genereer regels die je niet bevredigen opnieuw en laat de app de timing aanpassen aan het oorspronkelijke ondertitelvenster. EXPORTEREN EN INBRANDEN Exporteer SRT, VTT, TXT, JSON en TSV voor het originele transcript of voor elke vertaling. Of brand de ondertitels direct in de video, met controle over lettertype, grootte, kleur, contour en positie — inclusief een echt gerenderd voorbeeldframe zodat je precies ziet hoe het eruitziet voordat je definitive keuze maakt. PRIVACY ALS UTgangspUNT Je media, transcripten, vertalingen en exports blijven in een map op je computer. Er zit geen clouddienst achter deze app, geen telemetry en geen inloggen. Wat je transcribeert is van jou alleen. Belangrijkste voordelen: - Audio- en videotranscriptie die op je apparaat draait - Beoordeling en bewerking van ondertitels per segment - Offline vertaling van ondertitels naar 20 talen - Tekst-naar-spraak voice-overs voor vertaalde sporen - Export naar SRT-, VTT-, TXT-, JSON- en TSV-bestanden - Ondertitels inbranden met een live voorbeeldframe - Geen account, geen API-sleutel, geen upload
Veelgestelde vragen
Heeft TranscribeKit een internetverbinding nodig?
Na de eenmalige modeldownload werkt de hele workflow zonder internetverbinding.
Worden mijn bestanden geüpload of in de cloud opgeslagen?
Nee. Je media, transcripten, vertalingen en exports blijven in een map op je computer, zonder clouddienst achter de app.
Naar hoeveel talen kunnen ondertitels worden vertaald?
Voltooide ondertitels kunnen naar elk van 20 talen worden vertaald.
Welke ondertitelformaten kan ik exporteren?
Je kunt SRT-, VTT-, TXT-, JSON- en TSV-bestanden exporteren voor het originele transcript of voor elke vertaling.
Heb ik een account of API-sleutel nodig?
Er is geen account of API-sleutel nodig.
Privacy en vereisten
- Privacy
- Media, transcripten, vertalingen en exports blijven in een map op je computer. Er is geen clouddienst, geen telemetry en geen inloggen.
- Talen
- Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish