TranscribeKit: Subtitle Transcriber

スクリーンショット

機能

概要

TranscribeKitは、クリエイター、教育関係者、チーム、個人のプロフェッショナルが、音声や動画を編集可能な字幕に変換できるアプリです。しかも、すべての処理を自分のコンピューター上で行えます。 動画または音声ファイルを追加し、文字起こしを作成。タイムスタンプ付きのセグメントを確認して必要な箇所を修正し、キャプションを別の言語に翻訳し、ナレーションを生成して、公開に適したファイルとして書き出せます。データがアップロードされることはなく、アカウントもAPIキーも必要ありません。初回のモデルダウンロード後は、インターネット接続なしでワークフロー全体を利用できます。 TranscribeKitは、ポッドキャストのキャプション、動画字幕、インタビューのメモ、講座の教材、会議アーカイブ、ローカライズ用の下書き、録画コンテンツの検索可能なテキスト版などに活用できます。 文字起こし 小型で高速なモデルから利用可能な中で最も高精度なモデルまで、お使いのマシンに合った音声モデルを選択できます。話されている言語は自動検出され、各字幕セグメントには正確な開始時刻と終了時刻が表示されるため、内容を確認しながら修正できます。 オフライン翻訳 自分のコンピューター上で動作する翻訳モデルを使って、完成した字幕を20言語のいずれかに翻訳できます。ディスク容量とメモリに合ったモデルサイズを選び、処理の進行状況を確認できます。完了後にモデルをアンロードしてメモリを解放することも可能です。翻訳が途中で中断されても、最初からやり直すのではなく停止した箇所から再開します。 ナレーション 翻訳した字幕トラック用の音声を生成し、各行をプレビューできます。気に入らない行だけを再生成したり、元の字幕表示時間に合わせてアプリにタイミングを調整させたりできます。 書き出しと焼き付け 元の文字起こしや翻訳のいずれについても、SRT、VTT、TXT、JSON、TSV形式で書き出せます。字幕を動画に直接焼き付けることもでき、フォント、サイズ、色、アウトライン、位置を調整できます。実際にレンダリングされたプレビューで、確定前に仕上がりを正確に確認できます。 プライバシーを第一に設計 メディア、文字起こし、翻訳、書き出したファイルは、コンピューター上のフォルダーに保存されます。このアプリにはクラウドサービス、テレメトリ、サインインはありません。文字起こしした内容は、あなただけのものです。 主なメリット: - デバイス上で実行できる音声・動画の文字起こし - セグメント単位での字幕確認と編集 - 20言語に対応したオフライン字幕翻訳 - 翻訳トラック用のテキスト読み上げナレーション - SRT、VTT、TXT、JSON、TSVファイルへの書き出し - ライブプレビューフレーム付きの字幕焼き付け - アカウント不要、APIキー不要、アップロード不要

よくある質問

プライバシーと要件

プライバシー

メディア、文字起こし、翻訳、書き出したファイルは、コンピューター上のフォルダーに保存されます。クラウドサービス、テレメトリ、サインインはありません。

言語

Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish