TranscribeKit: Subtitle Transcriber
Transcreva, traduza, gere voz, edite e exporte legendas de mídia offline.
Capturas de Tela
Recursos
Transcrição no Dispositivo
Transforme áudio e vídeo em transcrições com marcação de tempo usando um modelo de fala selecionado para o seu computador.
Edição de Legendas
Revise os segmentos de legenda com horários exatos de início e fim e corrija o texto conforme necessário.
Tradução Offline
Traduza legendas concluídas para qualquer um dos 20 idiomas com um modelo executado no seu computador.
Geração de Narrações
Gere áudio falado para faixas de legendas traduzidas, pré-visualize cada linha e gere novamente linhas individuais.
Exportação Flexível
Exporte o conteúdo original ou traduzido como arquivos SRT, VTT, TXT, JSON ou TSV.
Incorporação de Legendas
Incorpore legendas ao vídeo controlando fonte, tamanho, cor, contorno e posição com uma pré-visualização renderizada.
Sobre
O TranscribeKit ajuda criadores, educadores, equipes e profissionais autônomos a transformar áudio e vídeo em legendas editáveis — tudo isso no seu próprio computador. Adicione um arquivo de vídeo ou áudio, crie uma transcrição, revise os segmentos com marcação de tempo, corrija o que for necessário, traduza as legendas para outro idioma, gere uma narração e exporte arquivos prontos para publicação. Nada é enviado, nenhuma conta é necessária e nenhuma chave de API é exigida. Depois do download único do modelo, todo o fluxo de trabalho continua funcionando sem conexão com a internet. Use o TranscribeKit para legendas de podcasts, legendas de vídeos, anotações de entrevistas, materiais de cursos, arquivos de reuniões, rascunhos de localização e versões em texto pesquisáveis de conteúdos gravados. TRANSCRIÇÃO Escolha o modelo de fala mais adequado ao seu computador, desde um modelo pequeno e rápido até o mais preciso disponível. O idioma falado é detectado automaticamente, e cada segmento de legenda é listado com seu horário exato de início e fim para que você possa acompanhar a leitura e corrigir o texto durante o processo. TRADUÇÃO OFFLINE Traduza legendas concluídas para qualquer um dos 20 idiomas usando um modelo de tradução executado no seu próprio computador. Escolha o tamanho do modelo adequado ao seu espaço em disco e à sua memória, acompanhe o progresso durante o processamento e descarregue o modelo depois para liberar memória. Se uma tradução for interrompida, ela continuará de onde parou em vez de começar novamente. NARRAÇÕES Gere áudio falado para uma faixa de legendas traduzida, pré-visualize cada linha, gere novamente qualquer linha que não tenha ficado como você queria e deixe o aplicativo ajustar a duração à janela da legenda original. EXPORTAÇÃO E INCORPORAÇÃO Exporte SRT, VTT, TXT, JSON e TSV da transcrição original ou de qualquer tradução. Você também pode incorporar as legendas diretamente ao vídeo, controlando fonte, tamanho, cor, contorno e posição — com uma pré-visualização renderizada real para ver exatamente como ficará antes de confirmar. PRIVACIDADE DESDE O INÍCIO Sua mídia, suas transcrições, traduções e exportações permanecem em uma pasta no seu computador. Não há serviço de nuvem por trás do aplicativo, telemetria nem login. O que você transcreve pertence somente a você. Principais benefícios: - Transcrição de áudio e vídeo executada no seu dispositivo - Revisão e edição de legendas no nível do segmento - Tradução offline de legendas para 20 idiomas - Narrações com conversão de texto em fala para faixas traduzidas - Exportação de arquivos SRT, VTT, TXT, JSON e TSV - Incorporação de legendas com quadro de pré-visualização ao vivo - Sem conta, sem chave de API e sem envio de arquivos
Perguntas Frequentes
O TranscribeKit precisa de conexão com a internet?
Depois do download único do modelo, todo o fluxo de trabalho funciona sem conexão com a internet.
Meus arquivos são enviados ou armazenados na nuvem?
Não. Sua mídia, suas transcrições, traduções e exportações permanecem em uma pasta no seu computador, sem nenhum serviço de nuvem por trás do aplicativo.
Para quantos idiomas as legendas podem ser traduzidas?
As legendas concluídas podem ser traduzidas para qualquer um dos 20 idiomas.
Quais formatos de legenda posso exportar?
Você pode exportar arquivos SRT, VTT, TXT, JSON e TSV da transcrição original ou de qualquer tradução.
Preciso de uma conta ou chave de API?
Não é necessária nenhuma conta ou chave de API.
Privacidade e requisitos
- Privacidade
- Sua mídia, suas transcrições, traduções e exportações permanecem em uma pasta no seu computador. Não há serviço de nuvem, telemetria nem login.
- Idiomas
- Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish