TranscribeKit: Subtitle Transcriber
Транскрибируйте, переводите, озвучивайте, редактируйте и экспортируйте субтитры офлайн.
Скриншоты
Функции
Транскрибация на устройстве
Превращайте аудио и видео в расшифровки с метками времени с помощью модели распознавания речи, подобранной для вашего компьютера.
Редактирование субтитров
Просматривайте сегменты субтитров с точным временем начала и окончания и при необходимости исправляйте текст.
Офлайн-перевод
Переводите готовые субтитры на любой из 20 языков с помощью модели, работающей на вашем компьютере.
Генерация озвучки
Генерируйте речевое аудио для переведённых дорожек субтитров, прослушивайте каждую строку и перегенерируйте отдельные строки.
Гибкий экспорт
Экспортируйте оригинальный или переведённый контент в форматах SRT, VTT, TXT, JSON или TSV.
Вшивание субтитров
Вшивайте субтитры в видео, управляя шрифтом, размером, цветом, обводкой и положением, с rendered-предпросмотром.
О нас
TranscribeKit помогает авторам, преподавателям, командам и независимым специалистам превращать аудио и видео в редактируемые субтитры — и всё это происходит на вашем собственном компьютере. Добавьте видеофайл или аудиофайл, создайте расшифровку, просмотрите сегменты с метками времени, исправьте всё, что требует правки, переведите титры на другой язык, сгенерируйте озвучку и экспортируйте файлы, готовые к публикации. Ничего не загружается в сеть, учётная запись не нужна, API-ключ не требуется. После одноразовой загрузки модели весь рабочий процесс работает без интернет-соединения. Используйте TranscribeKit для титров подкастов, субтитров к видео, заметок с интервью, учебных материалов, архивов встреч, черновиков локализации и доступных для поиска текстовых версий записанного контента. ТРАНСКРИБАЦИЯ Выберите модель распознавания речи, подходящую для вашего компьютера — от небольшой и быстрой до самой точной из доступных. Язык речи определяется автоматически, а каждый сегмент субтитров отображается с точным временем начала и окончания, чтобы вы могли читать и исправлять текст по ходу. ОФЛАЙН-ПЕРЕВОД Переводите готовые субтитры на любой из 20 языков с помощью модели перевода, работающей на вашем компьютере. Выберите размер модели в соответствии с диском и памятью, следите за прогрессом, а после работы выгрузите модель, чтобы освободить память. Прерванный перевод продолжается с места остановки, а не начинается заново. ОЗВУЧКА Генерируйте речевое аудио для переведённой дорожки субтитров, прослушивайте каждую строку, перегенерируйте любую не понравившуюся строку, а приложение подберёт тайминг под оригинальное окно субтитров. ЭКСПОРТ И ВШИВАНИЕ Экспортируйте SRT, VTT, TXT, JSON и TSV для оригинальной расшифровки или любого перевода. Или вшейте субтитры прямо в видео, управляя шрифтом, размером, цветом, обводкой и положением — с настоящим отрендеренным кадром предпросмотра, чтобы вы точно видели результат заранее. ПРИВАТНОСТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ Ваши медиафайлы, расшифровки, переводы и экспорт остаются в папке на вашем компьютере. За приложением не стоит облачный сервис, нет телеметрии и входа в систему. Всё, что вы транскрибируете, принадлежит только вам. Ключевые преимущества: - Транскрибация аудио и видео прямо на вашем устройстве - Просмотр и редактирование субтитров на уровне сегментов - Офлайн-перевод субтитров на 20 языков - Озвучка переведённых дорожек с помощью синтеза речи - Экспорт файлов SRT, VTT, TXT, JSON и TSV - Вшивание субтитров с кадром живого предпросмотра - Без учётной записи, API-ключа и загрузки в сеть
Часто задаваемые вопросы
Требует ли TranscribeKit подключения к интернету?
После одноразовой загрузки модели весь рабочий процесс работает без интернет-соединения.
Мои файлы загружаются в облако или хранятся там?
Нет. Ваши медиафайлы, расшифровки, переводы и экспорт остаются в папке на вашем компьютере, за приложением не стоит облачный сервис.
На сколько языков можно перевести субтитры?
Готовые субтитры можно перевести на любой из 20 языков.
В каких форматах субтитров можно выполнить экспорт?
Вы можете экспортировать файлы SRT, VTT, TXT, JSON и TSV для оригинальной расшифровки или любого перевода.
Нужна ли мне учётная запись или API-ключ?
Учётная запись и API-ключ не требуются.
Конфиденциальность и требования
- Конфиденциальность
- Медиафайлы, расшифровки, переводы и экспорт остаются в папке на вашем компьютере. Нет облачного сервиса, телеметрии и входа в систему.
- Языки
- Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English (United States), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish